旬たちがレッドゲートに足を踏み入れてから数日が経過した。
森の中で過ごしていた旬率いる攻撃隊の前にダンジョンのボス・アイスエルフの“バルカ”が群れを伴って現れる。なぜかモンスターの言葉を理解する旬に、バルカは攻撃隊のメンバーを渡せば旬には手を出さないと提案してくるが―――。

脚本：石井風花
絵コンテ：無田 真
演出：佐々木達也
総作画監督：古住千秋
作画監督：石川愛理、関根柚月、黄鶴亭、劉泉、河村涼子、クォン・ヒョンエ